‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬
‫אני מחכה לשמוע מתי אנחנו נפגשים.‬
‫כשאדע, אטלפן.‬
‫- פגישה -‬
‫- עם ראש הממשלה -‬
‫- הוקלד על ידי ר.ס. -‬
‫- הקלדה: ר.ס. -‬
‫- שייך למשרד הקבינט -‬
‫קולגה שלי שאלה אותי על ג׳רביס.‬
‫מה שאלו אותך?‬
‫לגבי מערכת היחסים שלי איתו.‬
‫את חושבת שהוא יודע משהו?‬
‫סביר להניח שזו רק רכילות משרדית.‬
‫אבל אני בודקת את זה.‬
‫שלום.‬
‫דיברת מתוך שינה.‬
‫באמת? מה אמרתי?‬
‫סתם מלמלת.‬
‫את בסדר?‬
‫היה לך סיוט, אני חושב.‬
‫אני לא זוכרת.‬
‫יורשה לי...‬
‫להסיח את דעתך מהצרות שלך?‬
‫אני מצטערת.‬
‫יש לי פגישה מוקדם.‬
‫אני לא יכולה לשבת מאחור.‬
‫אני צריכה להיות מסוגלת לדבר עם מישהו.‬ ‫להתחבר למישהו.‬
‫באופן כללי, החברים שלי יותר פטפטניים,‬ ‫אבל אקבל את מה שתיתן.‬
‫- רומן של גאריק? ג׳רביס.‬ ‫ר.ס. -‬
‫בוקר טוב.‬
‫תצטרפי אליי מאחור?‬
‫או שנצטופף כולנו יחד מקדימה?‬
‫אז כתבת נאום ארוך?‬
‫מספיק כדי להעסיק אותה לזמן מה.‬
‫זה נשמע כמו נאום ששר ינאם?‬
‫היא תשים לב אם לא ינאם אותו?‬ ‫-היא רק מזכירה.‬
‫אלא שסביר להניח שלא.‬
‫אנחנו יודעים שיש לה גישה.‬
‫היא מעבירה מסמכים לרשת רחבה יותר?‬
‫אצטרך לבדוק את הדירה שלה.‬
‫שתישאר שם עד שמונה.‬
‫אני צריכה שתעבדי עד מאוחר הערב.‬
‫הערב?‬
‫כולנו עובדים עד מאוחר. יש הרבה עבודה.‬
‫למה אתן עומדות ולא עוזרות להלאים את הפחם?‬
‫היא צריכה שאעבוד עד מאוחר ויש לי פגישה.‬
‫טוב.‬
‫תשתמשי בג׳יין.‬
‫אני חושבת שגברת סאביט יעילה מאוד.‬
‫יש לנו הרבה עבודה,‬ ‫עלינו להלאים את הפחם והפלדה.‬
‫בסדר.‬
‫עובדת עד מאוחר?‬
‫קיבלת נקודות בונוס.‬
‫גברת גאריק הזמינה אותי‬ ‫לארוחת ערב בבית שלה בשבוע הבא.‬
‫היא עורכת סלונים.‬
‫את הוזמנת?‬
‫לא.‬
‫את חדשה.‬
‫לילה טוב.‬
‫- סידור‬ ‫חיילים יהודים בצבא המלך -‬
‫בינגו.‬
‫הבאתי לך כוס תה.‬ ‫אני מצטערת שהשארתי אותך עד מאוחר.‬
‫זה לוקח יותר זמן משחשבתי שזה יקח‬ ‫ואני צריכה לחזור הביתה עכשיו.‬
‫אני מצטערת, אבל השר זקוק לזה למחר.‬
‫גם לי זה לא נוח.‬
‫תוריד את המעיל,‬
‫ואביא לך משהו לאכול.‬
‫ג׳ייקוב, לך אחורה!‬
‫תודה רבה.‬
‫לאן את ממהרת כל כך?‬
‫הבן שלי חוזר הערב.‬
‫הערב?‬
‫הוא היה...‬
‫את יודעת.‬
‫הוא פונה.‬
‫כמה זמן הוא נעדר?‬
‫ארבע שנים.‬
‫באמריקה, אז כן.‬
‫אני צריכה לחזור הביתה.‬ ‫אני רוצה להכין לו ארוחת ערב.‬
‫אני מצטערת. לכי.‬
‫תודה.‬
‫מה קרה פה?‬
‫פריצה.‬
‫אבל הדלת לא שבורה.‬
‫ג׳ייקוב.‬
‫אימא שלי אמרה שזה בסדר‬ ‫אם אני לא זוכר אותך.‬
‫הם אמרו שהם שולחים אותו‬ ‫למשפחה יהודית בניו יורק.‬
‫הם לא אמרו חסידים.‬
‫האנשים האלה משוגעים.‬
‫אכלת משהו?‬
‫הוא לא יאכל דבר.‬ ‫הוא אומר שהכול צריך להיות כשר.‬
‫מה קרה לפנים שלך?‬
‫האימא הייתה אמורה לשחק קלפים.‬
‫האימא חזרה מוקדם.‬
‫האימא עשתה לו את זה.‬
‫נשים רוסיות ידועות בכך שהן חזקות.‬
‫לזו עכשיו יש אף שבור.‬
‫לקחתי קצת כסף.‬
‫היא חושבת שהייתי פורץ.‬
‫שברת לה את האף?‬ ‫-היא בסדר.‬
‫ומה עם הבן שלה? הוא נפגע?‬
‫כולם יצאו מזה חיים.‬
‫יופי.‬
‫כי גברת סאביט לא קומוניסטית.‬
‫היא יהודייה.‬
‫הייתי אומר שזה הופך את זה ליותר הגיוני.‬ ‫הרבה יהודים הם קומוניסטים.‬
‫חלקם קומוניסטים, חלקם לא.‬
‫ואני חייבת להניח ‬ ‫שאלה שנושאים סידור תפילה הם לא.‬
‫״הדת היא האופיום להמונים״, אמר מרקס.‬
‫אם אוכל להפריע למומחית לרגע.‬
‫אני זה שהיה בבית של גברת סאביט‬ ‫ושם אישרתי...‬
‫דבר ראשון, היא רוסייה.‬
‫דבר שני, היא מחביאה יותר כסף‬ ‫ממה שאמור להיות למזכירה.‬
‫ודבר שלישי, וזה ללא ספק,‬ ‫היא החביאה שתי גלולות.‬
‫גלולות ציאניד, גלולות התאבדות.‬ ‫מה שסוכנים לוקחים כשחושפים אותם.‬
‫כדאי שאשיג לך אחת.‬
‫אנחנו צריכים להבין את המזכירה‬ ‫עובדת עם גברת גאריק.‬
‫אני חושב שכן.‬
‫ג׳רביס בא אליי מבועת.‬
‫היינו אמורים להיפגש שוב. הוא נהרג.‬
‫למה הוא נהרג?‬
‫הוא בטח שיתף מישהו.‬
‫אבל כמו שאמרתי, הוא היה מבועת. מה שאומר...‬
‫מה שאומר?‬ ‫-מה שאומר...‬
‫הוא היה משתף מישהו שהוא אהב,‬
‫גברת גאריק, והיא דאגה שיהרגו אותו.‬
‫אני חושבת שזה לא סביר.‬
‫וזה כי את בתפקיד הזה חמש דקות מזוינות?‬
‫הרגשות שלך מערפלים את שיפוט הדעת שלך.‬
‫אתה זקוק להוכחות.‬
‫בדיוק.‬
‫החמישה הגדולים באים הנה בשבוע הבא.‬
‫אולי כדאי שתוציא את המזכירה לסיבוב‬ ‫ולהשתמש...‬
‫בשיטות חקירה מיוחדות.‬
‫אהיה אסיר תודה‬
‫אם שניכם תפסיקו להגיד לי‬ ‫איך לבצע את עבודתי.‬
‫מי החמישה הגדולים?‬
‫את עדיין לא צריכה לדעת.‬
‫הם בעד עינויים?‬ ‫הצבא הרוסי אנס נשים.‬
‫אמרת שהם הברברים וג׳ימי מדבר‬
‫על ״שיטות חקירה מיוחדות״.‬ ‫-הוא לא התכוון. אל תדאגי לג׳ימי.‬
‫אני לא רוצה לעשות את זה עוד.‬
‫סליחה?‬
‫האמת?‬
‫אני לא חושבת שגברת סאביט היא החפרפרת.‬ ‫אני לא חושבת שגברת גאריק רוצחת‬
‫ואני לא חושבת שאני יכולה להועיל לך,‬
‫ולעזור לך במשימה שלך כשאני לא מאמינה בה.‬
‫אני מבין.‬
‫וזה לגמרי אשמתי.‬
‫נכנסתי לזה רק בגלל פיטר‬ ‫ואם אני כנה איתך,‬
‫מאז זה לא מרגיש נכון, בלי להעליב אותך.‬
‫רקמה על הקיר בבית של סבא וסבתא שלי,‬
‫״דע את עצמך״.‬
‫בדיוק.‬
‫ויש לך יחידה שלמה מאחוריך,‬ ‫בטוח יש לך אנשים עם יותר ניסיון ממני.‬
‫אני מבין.‬
‫שנלחץ ידיים או משהו?‬
‫תודה.‬
‫ג׳קסון.‬
‫ביי.‬
‫נתראה.‬
‫לך תביא את פוליסת הביטוח שלי.‬
‫את במצב רוח ממש טוב.‬
‫מצב הרוח הטוב שלי?‬
‫הוא נורא.‬
‫מה הבעיה? הכאבתי לך?‬
‫לא.‬
‫לאט יותר, בסדר?‬
‫בסדר.‬
‫מספיק. עצור.‬
‫אני מצטערת.‬ ‫-זה בסדר.‬
‫זה בסדר.‬
‫אני לא יודעת מה הבעיה.‬
‫- פיף סימונדס -‬
‫מי שם?‬
‫אני, אבא.‬
‫הגיעה שעת האוכל?‬
‫קודם עליי להכין אותו.‬
‫אוכל לקבל עוגי‬‫י‬‫ה?‬
‫אין עוגיות. תוכל לקבל צנים.‬
‫הישבן שלי כואב.‬
‫להוריד את המפרקים ‬ ‫הלא מבושלים מהשולחן, חייל.‬
‫סאליבן.‬
‫אתה עובד מאוחר.‬
‫אני נוסע למספר ימים. אני מרגיש רע בגלל זה.‬
‫רציתי לשאול אותך על הבחורה החדשה,‬ ‫פיונה סימונדס.‬
‫מספר דברים.‬
‫דבר ראשון,‬
‫אני די בטוחה ששיקרה‬ ‫לגבי הסיבה בגלל רצתה לעבוד במשרד הקבינט.‬
‫היא לא מי שהיא נראית.‬
‫היי.‬
‫בסדר.‬
‫מי הוא?‬
‫שמעת מבעלך?‬
‫רק להגיד שהוא הגיע ושיפה שם.‬
‫כמו כן, החלפתי עם ג׳יין.‬
‫אני רושמת את הפרוטוקול לוועדת פלשתינה.‬
‫עדיין אין להם מושג לגביי.‬
‫- יצוא -‬
‫- מצות הרברטשטיין -‬
‫זה הכול?‬
‫אני יודעת, פרצו אלינו.‬
‫את צריכה למצוא מקום מסתור טוב יותר.‬ ‫-אעשה זאת.‬
‫אוכל להיפטר מעוד מנה משולשת השבוע.‬ ‫מצאתי עוד חנווני.‬
‫מזומן מידי.‬
‫יופי.‬
‫כי הם מרוששים אותנו על מקלעים וחומרי נפץ.‬
‫בסדר.‬
‫אולי הוא המפעיל שלה.‬
‫תעקוב אחריו.‬
‫גלה מי הוא.‬
‫ותן לבחורה את התמונות.‬
‫תהיה מתוק.‬
‫היא סומכת עליך.‬
‫- פלשתינה, 1946‬
‫דבר עם האנשים שלך בניו יורק.‬ ‫אנחנו צריכים עוד גרביונים בלונדון.‬
‫אין בעיה.‬
‫אתה חושב שהדואר יבין מתי שהוא‬ ‫שכבר לא פסח?‬
‫לא.‬
‫אני אומר לכם. היהודים האלה הם טרוריסטים.‬
‫הם לוחמי חירות.‬
‫חשבתי שהסכמנו לגשת לזה ברוגע.‬
‫- ועידה אנגלו-אמריקאנית לפלשתינה‬ ‫ינואר 1946 -‬
‫זה היה לפני שטרוריסטים יהודיים‬ ‫התחפשו לחיילים בריטיים,‬
‫פוצצו קציני מודיעין בריטיים‬ ‫והרגו שבעה שוטרים.‬
‫הם נלחמים נגד מדינת משטרה, שעות עוצר...‬ ‫-מלכודות, מארבים...‬
‫צלפים, מטעני חבלה, יריות...‬ ‫-פשיטות...‬
‫האמת היא שאתם הבריטים בכוונה יוצרים מתיחות‬
‫בין היהודים לערבים‬ ‫כדי להאריך את השליטה שלכם במזרח התיכון.‬
‫האם אוכל להזכיר לכם שב-1941‬
‫בריטניה נלחמה לבד.‬
‫האם בריטניה מוכנה להודות‬
‫שהיא חלשה מכדי‬ ‫להפוך את המזרח התיכון למונופול הצבאי שלה?‬
‫בדיוק, ג׳ון.‬ ‫-האם תחלוק בשליטה?‬
‫או שהיא רוצה לקחת את כל הנפט לעצמה?‬
‫אומר איש הנפט?‬
‫אתה רוצה לדבר על נפט?‬ ‫-מצחיק מאוד.‬
‫הוא רוצה לדבר על נפט.‬
‫איך נוכל להחזיר את האנושיות ללייבור?‬
‫למה שעבודת הפרך והניצול‬ ‫יהיו בלתי נמנעים?‬
‫אני רוצה לעודד את כולכם...‬
‫ברוך הבא, חבר.‬
‫אני מעודד את כולכם להסתכל‬ ‫על הכתבים המוקדמים של מרקס.‬
‫מאוד קל להזדהות עם מה שהוא אומר.‬
‫הוא שואל שאלות בסיסיות לגבי‬ ‫איך נוכל להפוך את העולם למקום טוב יותר,‬
‫ואז הוא הציע כמה פתרונות.‬
‫- מה שאנחנו מאמינים -‬
‫ג׳ון.‬
‫מה מביא אותך הנה, חבר?‬
‫אני מניח שאני מחפש תשובות.‬
‫טוב.‬
‫העולם מניאק, לא?‬
‫אתה יודע זאת, לא?‬
‫אם תרצה לתקן אותו, באת למקום הנכון.‬
‫שתה כוס תה, קומרד.‬
‫תאכל כריך.‬
‫זואי, תביאי לג׳ון משהו לאכול ולשתות.‬
‫תירגע.‬
‫אתה עם חברים.‬
‫סלחו לי.‬
‫סוף שבוע טוב?‬
‫עבדתי מרבית סוף השבוע.‬
‫למרות שלקחתי הפסקה‬ ‫כדי להקשיב לסימפוניה נהדרת ב-BBC.‬
‫אני מעדיפה ג׳ז.‬
‫למה זה לא מפתיע אותי?‬
‫הקרן הלאומית הוא מוסד מחריד.‬
‫הבית שלך צריך להיות פרטי,‬ ‫כמה נורא לך ולחברייך.‬
‫פריס.‬
‫השר רוצה לעבור על הנאום‬ ‫של הבנק של אנגליה.‬
‫הוא דואג שהביטוי ״שליטה לאומית״‬ ‫נשמע סובייטי מדי.‬
‫אז אוציא אותו.‬
‫הוא זה שאמר שהוא רוצה לספר לציבור‬ ‫בדיוק מה שאנחנו מנסים לעשות.‬
‫אתה עושה את זה לכולם?‬ ‫-כן, קיבלנו הוראה לבדוק תיקים וכיסים.‬
‫בבקשה עמדו בטור.‬
‫אנחנו מנסים לעשות את זה כמה שיותר מהר.‬
‫זה בגלל הרוסי שנתפס בקנדה?‬
‫סביר להניח.‬
‫מה העיכוב?‬
‫הם בודקים תיקים.‬
‫אני מצטער על זה.‬
‫זה רק כאמצעי זהירות.‬
‫תודה. הבא בתור בבקשה.‬
‫טפשונת.‬
‫מה?‬
‫שכחתי את המטרייה שלי ואמור לרדת גשם.‬
‫פאק.‬
‫תוכלי לקשר אותי לניקולס סאליבן?‬
‫MI5.‬
‫מה אתה רוצה?‬
‫זה לא אני.‬
‫אני לא רוצה דבר.‬
‫פרדי.‬
‫אידיוט מזוין, פרדי.‬
‫אני מצטער.‬
‫פרדי!‬
‫צדקת.‬
‫זו גברת גאריק.‬
‫היא נבהלה בבדיקת התיקים,‬ ‫היא העמידה פנים שהיא חוזרת לקחת‬
‫מטרייה והיא חזרה בלי מטרייה.‬
‫ואפילו לא ירד גשם.‬
‫עכשיו אני רוצה את התשלילים המזוינים.‬ ‫-גברת גאריק לא הייתה בפגישות.‬
‫מישהו הביא לה את המסמכים האלה.‬
‫סביר להניח שהמזכירה.‬
‫ג׳קסון לא גילה דבר אחרי שעקב‬ ‫אחרי המפעיל שלך אז יש לי רק אותך.‬
‫רק תעזרי לי למצוא את הקשר‬ ‫ואז תעזבי אם תרצי.‬
‫עם התשלילים.‬
‫אני אוהבת את אחי.‬
‫כן.‬
‫הוא אחיך התאום.‬
‫אני חייבת ללכת לעבוד.‬
‫נכון מאוד.‬
‫היהודים הלכו למערב וחזרו עם משהו אחר.‬
‫- ועדת פלשתינה -‬
‫אנחנו לא מתווכחים עם מישהו שבא מהמערב.‬
‫אבל בן דודנו היהודי חזר‬ ‫עם רעיונות אימפריאליסטים‬
‫והוא מנסה לכפות אותם.‬
‫ראשית על ידי לחץ בריטי...‬
‫- עתירה בשם הליגה הערבית -‬
‫ואז על ידי לחץ מאמריקה‬
‫ועכשיו על ידי טרור.‬
‫לפני כ-30 שנים‬
‫הממשלה הבריטית הבטיחה‬ ‫לאפשר את ההקמה‬
‫של בית יהודי בפלשתינה.‬
‫- עתירה בשם המועצה היהודית -‬
‫התוכנית הנאצית לחסל את יהודי אירופה‬ ‫גרמו להבטחה הזו להיות דחופה.‬
‫הוא מעמיד פנים שיש לו משימת תירבות‬ ‫לגזע הנחות שלנו.‬
‫כך רוצה כל מעצמה שמתכננת להתיישב‬ ‫במטרה לשלוט.‬
‫אבא שלי,‬
‫אימא שלי,‬
‫אשתי,‬
‫ושלושת ילדיי,‬
‫ניספו בגז בבלז׳ץ.‬
‫אתם חושבים שנוכל אי פעם‬ ‫לראות את אירופה כביתנו שוב?‬
‫היהודים באו מפלשתינה.‬
‫אנחנו נשוב.‬
‫עם רשותכם או בלעדיה.‬
‫התירוץ תמיד היה שהאנשים מפגרים.‬
‫שזו מטרתה אנושית לרומם אותם.‬
‫אבל אנחנו נעמוד כאן ונגיד שלא.‬
‫זו צביעות לנסות לשכך‬
‫את הסבל של עם אחד‬
‫על חשבון עם אחר.‬
‫טוב, חברים.‬
‫אני חושב שנפתור את זה לפני הפסקת הצהריים.‬
‫זה מצחיק. זה פאקינג מצחיק.‬
‫אני לא יודע מי את חושבת שאת, גברת.‬
‫אבל אני יודע מה את עומדת לעשות עכשיו.‬ ‫אספי את חפצייך וצאי מפה.‬
‫ולא רק מהחדר, אלא מהבניין.‬
‫רק רגע אחד.‬
‫אני חושב שמספיק שתתנצלי.‬ ‫-כן.‬
‫שתתנצל. עבר עלינו יום ארוך.‬ ‫שמענו סיפורים מחרידים.‬
‫קשה לאישה לספוג את זה, נכון?‬
‫אני לא אתנצל.‬
‫אתם אחראים על כל...‬
‫אתם הגברים,‬
‫אתם פשוט מחכים להפסקת הצהריים, לא?‬
‫ואתם מחכים לזמן ארוחת הערב‬ ‫כדי שתוכלו לחזור הביתה.‬
‫ויש אנשים,‬
‫שלדים בלי בתים מזוינים.‬
‫והם ראו דברים והם חיו דברים...‬
‫מה הפואנטה המזוינת?‬
‫מה הפואנטה המזוינת של כולכם?‬
‫קדימה, תמשיכו לנהל את המדינה.‬
‫תמשיכו לנהל את העולם.‬
‫תמשיכו לצחוק, אל תפסיקו פאקינג לצחוק.‬
‫תקשיבי...‬ ‫-לא, אתה תקשיב.‬
‫אתה לא יודע מה העולם.‬
‫בכל פעם שאתה מתעורר, מתלבש‬ ‫ועונב את העניבה שלך מול המראה,‬
‫פשוט תזכור.‬
‫העולם שבו אתה חי הוא דמיוני.‬
‫אתם לא יודעים שום דבר.‬
‫איך נרוויח כסף?‬
‫אני בין כה לא רוצה לעבוד בשביל הממשלה.‬ ‫אוכל למצוא עבודה.‬
‫אם הנאצים היו נוחתים באנגליה,‬ ‫המצב שלנו לא היה יותר טוב.‬
‫היינו צריכים לבלוע את כדורי הציאניד.‬
‫את לא יודעת זאת.‬
‫היו שלושה יהודים בגרנזי, לא?‬
‫שלושה יהודים בגרנזי.‬
‫והנאצים הגיעו לשם‬ ‫ותושבי גרנזי הטובים אמרו,‬
‫שלושת היהודים שלנו גרים ברחוב הזה.‬ ‫לכו קחו אותם.‬
‫עכשיו הם מתים באושוויץ, לא?‬
‫תושבי האיים המזוינים האלה‬ ‫לא יכלו להגן על שלוש נשים.‬
‫הם שונאים פה את היהודים.‬
‫כמו כל השאר.‬
‫מה עשית‬‫?‬
‫אני לא רוצה למות.‬
‫אף אחד לא ימות.‬
‫היא גרמה לי להרגיש כמו אידיוט גמור.‬
‫סתם שחררנו קיטור, אבל...‬
‫שמעתי שהיא גרמה שיפטרו אותה.‬
‫מה זה אומר?‬
‫אם הייתה מתנצלת,‬ ‫זה לא היה יומה האחרון.‬
‫במובן מסוים היא בת מזל.‬
‫יש אנשים שהם לכודים.‬
‫אני שמחה שהיא לא כזו.‬
‫ואת?‬
‫את כזו?‬
‫אני מצטערת.‬
‫זה בסדר.‬
‫נוכל לנסות משהו אחר.‬
‫רק אם אתה רוצה.‬
‫זה די מביך.‬
‫אוכל לעזור לך במשהו?‬
‫עוד לא סיימתי להלאים את הפחם,‬ ‫אבל אני מקווה שעד אחר הצהריים אסיים.‬
‫בואי למשרד שלי לרגע.‬
‫את עובדת ממש קשה.‬
‫הייתי יכולה להיעזר בך בזמן המלחמה.‬
‫איפה היית?‬
‫הייתי בקמברידג׳.‬
‫אני חושבת שכבר ציינתי זאת.‬
‫שמעתי שעברת אימונים‬ ‫במנהלת המבצעים המיוחדים.‬
‫ממי שמעת את זה?‬
‫מר סאליבן הזכיר זאת.‬
‫אני רק...‬
‫הם אמרו לנו לא להגיד דבר אחרי המלחמה.‬
‫אני לא אמורה לפרסם את זה.‬
‫MI5 יודעים הכול.‬
‫אני מקווה.‬
‫זה ‬‫פשוט ‬‫מרשים מאוד.‬
‫זה הכול.‬
‫רציתי לשרת את המדינה שלי.‬
‫ובאיזה אופן מעניין.‬
‫את ודאי שאפתנית מאוד.‬
‫איזו עוד סיבה הייתה לך לשקר לי‬ ‫על כך שדייוויד הנסי התחיל איתך?‬
‫דייוויד אוהב בנים.‬
‫אני שאפתנית.‬
‫רציתי להיות במשרד הקבינט.‬
‫אני מצטערת מאוד.‬
‫הכול נסלח.‬
‫תקשיבי‬‫, ‬‫תהיתי אם תרצי לבוא לארוחת ערב.‬
‫אני מארגנת ערבים אצלי בבית‬ ‫ואשמח לכלול אותך.‬
‫נדבר קצת פוליטיקה, לא כל כך ניטרלי.‬
‫נכיר זו את זו כמו שצריך.‬
‫אשמח לבוא.‬
‫אני מרגישה אותה מסתכלת עליי.‬
‫אולי היא רק שאפתנית.‬
‫הרבה בנות עבדו בשביל‬ ‫מנהלת המבצעים המיוחדים.‬‫ ‬‫זה לא אומר דבר.‬
‫זה לא חייב להיות משמעותי.‬
‫אני בטח סתם פרנואידית.‬
‫העבודה הזו עושה אות‬‫י‬‫ פרנואידית.‬ ‫אני שונא‬‫ת‬‫ אותה.‬
‫אלוהים אני שונאת אותה.‬
‫נמאס לי ממנה.‬
‫אתה יודע שצחק‬‫תי עם סאליבן‬‫.‬
‫״היא לא אחת משלכם, נכון?״‬
‫הוא אמר שהיא לא.‬
‫הוא לא היה מגלה לי אם כן.‬
‫זה בסדר.‬
‫היא תבוא לארוחת ערב‬‫,‬
‫ואם היא מ-MI5, היא תהיה חסרת ניסיון.‬
‫היא תתחיל לרחרח.‬
‫והיא תפשל.‬ ‫ואם היא תפשל אוכל לספר לו, לא?‬
‫אין בזה שום דבר רע.‬
‫זה רק שימו‬‫ר‬‫ עצמי.‬
‫שימור המטרה.‬
‫כי אתה יודע שכש‬‫א‬‫ספר לו על זה,‬
‫לא תהיה לו בעיה להיפטר ממנה.‬
‫בקלות רבה.‬
‫כ‬‫ל‬‫ ‬‫האד‬‫ם.‬‫..‬
‫כל הנשמה מלאת האופי שלה‬
‫תיכבה לגמרי.‬
‫ה‬‫גיעה שעת האוכל?‬
‫אני מכינה את האוכל, לא?‬
‫אוכל לקבל עוגי‬‫י‬‫ה?‬
‫הישבן שלי כואב.‬
‫אימא שלך פה?‬
‫מה עם סבתא שלך?‬
‫היא ישנה.‬
‫אתה יכול לתת את זה לאימא שלך?‬
‫כן?‬
‫כן.‬
‫יש לה שם גם כסף.‬
‫פיצויי פיטורים.‬
‫בסדר?‬
‫- נשלח מחדר אחורי -‬